În ultima mea postare v-am promis că o să revin cu o postare de beauty și iată că m-am întors pentru Becca Glow On The Go | Review.

RO:Cred că produsele de la Becca au în jur de 1 an de zile de când se găsesc și în Romania la Sephora și de când am aflat că se vor comercializa și la noi în țară am știut că vreau să încerc unul dintre highlightere. Aveam în minte Champagne Pop, doar că aceasta nuanță nu se găsește la noi. Trebuie să recunosc că am fost un pic dezamăgită că nu am reușit să pun mâna pe nuanța pe care mi-o doream, darrrr am văzut micuțul ăsta (Becca Glow On The Go) întâmplător în magazinul fizic Sephora și nu puteam să îl ratez. Pentru 85 RON te alegi cu două produse travel size: Shimmering Skin Perfector pudră în nuanța Opal (o nuanță faimoasă) și Shimmering Skin Perfector lichid tot în nuanța Opal.

EN:It’s been like 1 year since we’ve been able to purchase Becca Cosmetics in Romania and I’ve always known I wanted the Champagne Pop Highlighter, but unfortunately it wasn’t available here. I have to admit that I was a little bit disappointed that I couldn’t buy it, but I randomly saw in stores the Glow on the go and I bought it. For $20 you get two travel size products: Shimmering Skin Perfector Pressed Opal (deluxe size), Shimmering Skin Perfector Opal Spotlight Wand. 

Becca Glow On The Go | ReviewBecca Glow On The Go | Review

RO:După cum spuneam și mai sus vine cu o parte lichidă și una pudră ceea ce înseamnă că le poți folosi separat, dar și împreună. Pentru un machiaj luminos, simplu, natural puteți folosi doar partea lichidă, pentru ceva mai intens doar partea pudră, iar pentru un maximum glow puteți aplica întâi partea lichidă și pudra peste aceasta. Am încercat toate cele trei variante și în toate cazurile m-am ales cu un look superb.

EN:As I mentioned before the kit comes with a liquid product and a powder one which means you can use them separately or together. For a glowy, natural, healthy look you can use only the liquid highlighter, for something more intense you can use the powder, and for a maximum glow you can apply first the liquid highlighter and set it with the powder. The result are amazing for each alternative.

Becca Glow On The Go | Review

RO:Atunci când încerc un highlighter pe care nu l-am mai folosit niciodată prima întrebare este dacă va accentua textura pielii, pentru că mi se întâmplă de multe ori să am câteva bubițe în zona pomeților și unele highlightere le accentueaza și mai mult așa că prefer să nu aplic deloc highlighter pe acele zone decât să se vadă urât. Cu highlighterul de la Becca nu am avut problema asta, mi se pare chiar că se topește frumos în fondul de ten și dă o luminozitate aparte. 

La un highlighter pudră mă mai interesează de asemenea dacă se poate aplica în mai multe straturi fără să arate prea ‘cakey’ și acesta se poate aplica fără probleme în câte straturi doriți chiar și dacă este aplicat peste cel lichid. 

EN:When I’m trying a new highlighter I always want to know if it emphasizes the texture of my skin, because sometimes I have little bumps on my cheekbones and I don’t want the highlighter to accentuate it. With the Becca one I don’t have this problem and I actually think that it melts beautifully into the foundation and it doesn’t sit on top of it.

When I’m using a powder highlighter I also want to know if it is buildable without looking cakey and with this one you can apply as many layers as you want to, even though you apply it over the liquid one. 
Becca Glow On The Go | Review

P.S: În poza asta am folosit doar highlighterul pudră într-un strat foarte mic aplicat cu o pensulă evantai, iar poza nu arată 100% rezultatul. Am un clip AICI pe canalul de Youtube când aplicam pudra exact ca aici.

P.S: For this photo I applied only the powder one in a thin layer and with a fan brush, and the photo doesn’t show the 100% result. I have HERE a video where you can see me applying the highlighter.

Becca Glow On The Go | Review

RO:În concluzie, produsele din acest kit au devenit indispensabile pentru mine, le folosesc aproape de fiecare dată când îmi aplic machiajul, consider că merg pentru mai multe nuanțe de ten și faptul că sunt travel size este un plus pentru persoanele care călătoresc des. Eu o să încerc cu siguranță și alte produse Becca Cosmetics pentru că acestea m-au impresionat.

EN: In conclusion, the products in this kit have become a must-have for me, I use them almost every time I apply my makeup, I think they work for many skin tones and the fact that they are travel size is a plus for a person that travels a lot. I’ll for sure try more Becca Cosmetics products because I really liked these. 

EN: White In Summer is the perfect choice when it comes to an OOTD, but I know myself and I know how clumsy I can be so I try to stay away from white. This time though I really wanted to wear this shirt that I got from Bershka on sale and I have to say that I am really proud of myself for not staining it with foundation or food. 

RO: Albul este o culoare de care mă feream pentru că știu cât de neîndemânatică pot fi și cât de repede pot murdări o ținută de culoare albă. De data asta însă am zis să fiu puțin mai atentă și să port ceva alb pentru că mi se pare că albul merge mână în mână cu vara și vreau să menționez că sunt mândră de mine pentru că am reușit să o păstrez ținuta curată, fără urme de fond de ten sau mâncare.

White In SummerWhite In Summer

White In Summer White In Summer White In Summer White In Summer

EN: The off-the-shoulder shirts are a must have this year and you can find them in any store. I love mine because it also has those bell sleeves. I wore it with a pair of short jeans and silver sandals.  

In case you wonder the photos were took at the Basarab Railway Station in Bucharest.

RO: Genul ăsta de cămașă care cade pe umăr se poartă foarte mult în ultimul timp și faptul că are mânecile bufante este un plus pentru mine. Eu o am pe a mea de la Bershka și încă este la reduceri AICI. Am purtat-o cu o pereche de pantaloni scurți din jeans de la Lucky Boutique și o pereche de sandale argintie pe care o am de mai mult timp, dar tocmai mi-am dat seama că am doar o poză în care se văd și sandalele.. UPS!

În cazul în care vă întrebați pozele au fost făcute în Gara Basarab din București. 

 

See you next time with a beauty post!

Ne vedem data viitoare cu o postare de beauty!

Melkior Matte Stain este un produs de buze, mai exact un lip stain (așa cum îi spune și numele) care urmează să fie lansat mâine 17,07,2017 la ora 10:00.

Dacă mă urmăriți pe contul de Youtube probabil știți că eu folosesc foarte des fardurile de la Melkior și că le recomand de fiecare dată. Am AICI un articol cu swatch-uri și un mic review pentru câteva dintre ele.

De data aceasta este vorba despre un produs de buze care urmează să fie lansat și pe care eu l-am primit de la cei de la Melkior și l-am testat. Este vorba despre un matte lip stain pe care eu îl am în nuanța Joy și pe care îl vedeți în pozele care urmează. Este o culoare nouă pentru mine pentru că nu am în colecția mea o nuanță asemănătoare. Am purtat-o cât timp am făcut aceste poze (în jur de 30 de minute) și vreau să vă spun că m-am chinuit o grămadă să îl dau jos de pe buze chiar dacă am folosit un demachiant pe bază de ulei. Faptul că este foarte greu de dat jos este un lucru foarte bun pentru că asta înseamnă că au o rezistență mare și nu suntem nevoite să le reaplicăm pe parcursul zilei.

Melkior Matte Stain Melkior Matte Stain Melkior Matte Stain Melkior Matte Stain Melkior Matte Stain

Cum aplicăm un lip stain?

Primul pas este să aveți grijă ca buzele voastre să fie exfoliate și hidratate. Dacă nu aveți un exfoliant pentru buze acasă puteți oricând să amestecați zahar cu ulei de cocos sau de măsline și să le exfoliați, aplicați după și un balsam hrănitor pe care îl veți șterge înainte de aplicarea lip stain-ului. Odată curățate buzele lip stain-ul se va așeza mai ușor pe buze și nu va mai avea părți uscate în care să se strângă. 

După aplicare mie îmi place să revin cu o pensulă mică și puțin concelear ca să curăț în cazul în care am depășit pe undeva. 

Așa că stați cu ochii pe www.melkior.ro  pentru că mâine se lansează și vor fi mai multe nuanțe. 

Pe curând! <3

 Hi, guys! I am back with a new post and this time is about the palette that Shannon Harris (Shaaanxo on Youtube-click HERE to check her youtube channel) created with BHcosmetics. I’ve been following Shannon for quite some time now and I really wanted this palette, but I wasn’t sure if I would find it in my country.  A few months ago I saw that it was coming soon on www.aoro.ro so I kept checking and now is here. 

RO: Hei! M-am întors cu o postare despre paleta pe care Shannon Harris (Shaaanxo on Youtube-click AICI ca să ajungeți pe canalul ei) a creat-o pentru BHcosmetics. O urmăresc pe Shaaanon de mult timp și chiar îmi doream paleta asta, dar nu eram sigură dacă va fi valabilă și în România. Acum câteva luni am văzut că urma să fie valabilă pe www.aoro.ro așa că am așteptat, iar acum este aici!

The palette contains 9 eyeshadows and 9 lipsticks plus the packaging has a nice mirror included. 

RO: Paleta conține 9 farduri și 9 rujuri, iar ambalajul vine cu o oglindă în care se vede foarte bine. Shaaanxo BHcosmetics Palette Review View Full Post

Da, mi-am vopsit sprâncenele acasă și nu a fost deloc greu așa că m-am gândit că dacă eu am reușit oricine va reuși. Nu e nevoie de prea multe lucruri, nu costă mult și nici nu durează mult aplicarea vopselei sau prepararea ei.

Am să vă arăt aici ce am folosit plus rezultatul final:

1.  Delia Cosmetics Cameleo Eyebrow Tint Cream, nuanța 4.0 brown – 10 RON de la Kendra
Mi-am Vopsit Sprâncenele Acasă View Full Post