My Most Used Products This Fall

 Mi-am schimbat un pic rutina si produsele pe care le-am folosit intreaga vara si m-am gandit sa va vorbesc aici despre cele mai folosite produse din lunile trecute si ce imi place la ele. 

 Cu fiecare schimbare de sezon are loc si o schimbare in rutina mea de ingrijire a pielii si chiar si in machiaje pentru ca am observat ca tenul meu tinde sa fie pe alocuri uscat in anotimpurile reci si nu prea ma incanta lucrul acesta.

Nu sunt foarte multe produse, dar sunt un ‘must-have’ pentru mine in sezonul rece si poate cateva dintre voi folositi deja una sau doua dintre ele.

EN: I swapped my routines and products for summer with other ones for fall and I thought it was about time (now that winter is coming – Game of Thrones inside joke) to talk about my most used ones.

With every change of season there also happens a change in my skincare routine and makeup routine, because my skin becomes a little bit dryer than normal in cold seasons and I hate it. 

There are not so many products, but they are a ‘must-have’ for me and maybe some of you already knew or used one or two of these products.

  •  Astor Skin Match Protect Foundation este un fond de ten foarte usor, luminos, nu are acoperire foarte mare, dar sincer pentru un fond de ten de zi cu zi este perfect pentru mine. Cel mai mult imi place sa il aplic cu un buretel ud, cel pe care il am eu este de la BrushArt si l-am comandat de AICI
  • EN: Astor Skin Match Protect Foundation is light on the skin, luminous, it doesn’t have full coverage (it’s more like a small/medium coverage), but I love it for everyday. I like to apply it with a damp sponge.

My Most Used Products This Fall

  • Hoola Bronzer  este bronzerul meu preferat pentru perioada asta. Nu am prea multe de spus despre el, pentru ca tot ce as avea de spus s-a mai spus deja de mii de ori si stim cu totii ca este unul dintre cele mai iubite bronzere.
  • EN: Hoola Bronzer is my favourite one this season. I don’t have many things to say about it because everything I want to it has already been told and we all know that Hoola is one of the most beloved bronzers.

My Most Used Products This Fall

My Most Used Products This Fall

  • Nyx Lingerie 09 Corest este ceea ce am purtat cel mai des pe parcursul toamnei si intr-un fel ma gandesc ca este foarte difert de ceea ce purtam anul trecut (visiniu, mov super inchis).
  • EN: Nyx Lingerie 09 Corest is the liquid lipstick I wore the most and somehow I feel that it’s very,very different from what I used to wear in the fall years before (burgundy, dark plum).

My Most Used Products This Fall

  • Nyx Eyebrow Marker este foarte usor de folosit si rapid; culoarea pare un pic prea deschisa atunci cand il aplic, dar dupa cateva secunde (maxim 1 min) se inchide si este perfecta pentru sprancele mele. 
  • Nyx Eyebrow Marker is very easy and quick to apply; the colour is a little bit lighter when I apply it, but after a few seconds (max 1 min) it gets darker and perfect for my brows.

My Most Used Products This Fall

  • Cele mai folosite oje pe parcursul toamnei au fost cele trei de mai jos; toate sunt de la Miss Sporty.
  • EN: The most used nail polishes were the 3 you see down below and all of them are from Miss Sporty.

My Most Used Products This Fall

  • Spuneam mai sus ca tenul meu tinde sa devina uscat pe alocuri in timpul senzoanelor reci asa ca am avut nevoie de un produs foarte hidratant care sa reduca din zonele uscate. Despre uleiul acesta am mai vorbit si in alta postare, este de la Avon din gama Planet Spa.
  • EN: As I told you in the beginning of this post, my skin tends to become a little bit dryer in the cold seasons so I really needed a very moisturizing product. This oil from Avon really helped me with that problem.

My Most Used Products This Fall

  • Imi place sa imi schimb parfumul in functie de sezon, este un fel de obsesie a mea. Preferatul meu pentru aceasta toamna (si sunt aproape sigura ca si pt ceeel putin jumatatea iernii) a fost Tresor de la Lancome. 
  • EN: I love changing my perfume every season, it’s a kind of obsession of mine. My favourite perfume for this fall (and I’m almost sure that I’ll use it also in the first part of winter) is Tresor from Lancome.

My Most Used Products This Fall

Acestea au fost cele mai folosite produse/ favoritele toamnei. Stiu ca nu sunt multe, dar au fost esentiale.

Voi va schimbati rutina in functie de sezon? 

EN: Those were my most used products/ fall favourites. I know there are a few, but they were essentials. 

Do you change your routine every season?

Leave a Reply

Your email address will not be published.